Interview Pedro Mendes, Entrevista Pedro Mendes

 

EDS : Pedro, après le match de la semaine dernière, est-ce un soulagement aujourd’hui cette victoire ?

Pedro : Aujourd’hui, on savait que le match allait être difficile, Delémont était le 4ème au classement, mais maintenant ça doit être Vaduz. On venait avec beaucoup de précaution parce qu’on savait que le match serait difficile. On a marqué vite, ce qui était très bien. A partir de là, on a bien contrôlé le match. Malheureusement, Kouassi a été expulsé, mais on a démontré encore plus de caractère et de personnalité et on a vraiment essayé de contrôler le match au maximum.

EDS : Lugano a fait match nul..Lausanne perd (finalement ils ont égalisé…), Servette s’approche de la première place, est-ce que Servette va devoir maintenant gagner tous les matchs avec cet esprit de vainqueur?

Pedro : Oui, Servette doit jouer match après match, sans penser aux autres équipes, parce que même si ça sera difficile pour le Servette, ça le sera aussi pour les autres.

EDS : Par rapport au match de la semaine dernière contre Lausanne, était-ce un match aussi difficile ou as-tu senti la différence de niveau entre les deux équipes?

Pedro : Lausanne joue à un autre rythme, supérieur, celui de l’Europa League, et ils nous ont donné beaucoup de difficultés; mais on s’y attendait. Delémont est moins fort et on a pu bien contrôler le match.

EDS : Es-tu personnellement content de ce match, la deuxième mi-temps a-t-elle été difficile à dix?

Pedro : Oui, effectivement, avec un joueur en moins, ça nous a demandé plus de concentration et d’engagement pour avoir le ballon. J’étais confiant, comme le reste de l’équipe, ce qui explique pourquoi on a pu maintenir le résultat jusqu’au bout. 

EDS : Merci Pedro

 __________________

 

EDS : Pedro depois do jogo da semana passada,a vitória de hoje é um alívio?

Pedro : Hoje, sabiamos que ia ser um jogo dificil, o Delémont é o quarto classificado, aliás agora acho que é o Vaduz..Vinhamos com cautelas pois sabiamos que o jogo ia ser difícil,mas o golo apareceu cedo e isso foi bom e a partir daí foi sempre a controlar.Infelizmente o nosso colega foi expulso..mas ainda demostrámos mais carácter , personalidade e tentámos controlar ao máximo o jogo.

EDS : O Lugano egalisou , Lausanne perde (acabou por  egalisar), Servette aproxima-se do primeiro lugar..Achas que o Servette tem que ganhar todos os jogos com o espirito de vencedores?

Pedro : Sim, quer dizer o Servette tem fazer cada jogo,pensar cada jogo ,cada semana preparar o seu jogo nâo ao pensar na outras outras equipas , as outras equipas vâo ter dificuldades mas nós também, mas nós temos que nos preocupar connosco e depois com as outras equipas.

EDS : Falando do jogo da semana passada contra o Lausanne, foi um jogo difícil, encontras-te diferenças entre o jogo da semana passado e o de hoje?

Pedro: Lausanne como tem outra rotina de jogo da UEFA criou-nos bastantes dificuldades que nós já estavamos á espera,  esta equipa (Delémont)

aparentement  estava mais fraca e por isso conseguimos melhor controlar o jogo.

EDS : Estás contente com o jogo de hoje? Foi díficil acabar o jogo com 10 jogadores?

Pedro:Pois com um jogador a menos exigiu mais concentração e mais personalidade e mais posse de bola,e foi isso que aconteceu, eu estava confiante como toda a equipa e foi isso que nos fez manter este resultado.

EDS : Obrigado Pedro

Alois Figo et Oscar Obradovic