La fin de la saison approche et tout le monde ressent la fatigue des longs mois écoulés. Nous avons vécu et partagé tellement d’épreuves depuis le début de la saison….
The end of the championship is coming and all of us can feel more and more the tiredness of the last long months. We have lived and shared together so many intense moments since the beginning of the competition…
Ce week-end, l’interview du Président Pishyar à la TDG a été vécue comme dure et même injuste au vu du sacrifice et du travail accomplis par les joueurs et le staff durant les derniers mois. C’est certainement vrai dans la forme. Sur le fond, le Président Pishyar a aussi fait de nombreux sacrifices. Presque 3 ans après son arrivée, la Praille est devenue une citadelle imprenable et le public, de plus en plus nombreux, ne quitte jamais l’enceinte sans avoir vécu un moment d’exception. On est redevenu fier d’être servettien. Ce succès est celui du personnel du club, de l’entraineur João Alves et de son staff et des joueurs. Mais qui a mis en place les hommes pour accomplir cette mission ? Qui a payé pour tout cela alors que personne ne voulait prendre de risque?
Servette est en train de vivre un nouveau virage et le passé nous a montré que le Président Pishyar était un homme de parole. On souhaite tous la reconduction du mage João Alves. On souhaite que les joueurs qui ont mené Servette à cette place au sommet de la hiérarchie de la Challenge League continuent l’aventure avec nous. Mais sans le Président Pishyar, rien n’est possible. Alors continuons à lui accorder notre confiance ainsi qu’à toute notre équipe et ses entraineurs et fêtons ensemble une promotion que tout le monde, sans exception, mérite ! Longue vie au Servette FC!!!
This weekend, President Pishyar’s interview has been caught as a very tough message toward a committed team of players and staff members which daily sacrificed themselves during the last months. This message was probably too tough. Nevertheless, three years after his coming, nobody can contradict that President Pishyar completely transformed the image of Servette. La Praille stadium became a place of excellence and pleasure for all attendees who come more and more. We have recovered our pride to be Servettien. This success is the one of the club’s employees, the coach and his assistants and our players. This is also the success of the captain of this boat who has invested his time and his money since 3 years whereas nobody wanted to take any risk.
Servette is living a new step in its recovery and the past showed us that we can trust President Pishyar concerning his promises. Our main wish is to keep our respected coach Joao Alves. We also expect that our players, who brought us back at the top of the Challenge League, will stay to continue our fantastic adventure. This cannot become true without our President. We need to continue to support him as he has supported our dream to recover the first league. All of us have deserved the joy to be promoted without any exception. Long life to Servette FC!!!
Par Oscar Obradovic
Les Enfants du Servette 
Majid a pris la bonne décision en allant chercher João Ales. Il doit maintenant prendre la décision la plus intelligente qui soit : prolonger le contrat du druide João et du staff. Car prendre la bonne décision une fois, c’est bien. Mais deux fois c’est mieux!
Le départ de João serait un vai coup d’arrêt dans la politique de continuité du club. En effet, pourquoi tout chambouler alors que les résultats et le jeu du Servette sont si bons? Cela serait se discréditer soit-même…Ou alors avoir de la m.. dans les yeux!
Cher président, ne nous décevez pas! Prolonger João Alves. Il le mérite vraiment!
Thank’s Mr President!
We belive in you!
J’aimeJ’aime
Mister Pishyar, many thanks for all the work and effort you have put in our Servette FC. Thanks to you we can be very proud again to watch our favorite club. Please do all off us supporters a big favour and listen to us: the very vast majority of us wants to keep Joao Alves as a Coach. He hast done magnificent work and he will ensure that Servette FC will be prosperous as well next season.
We belive in you. Thank you.
Allez Servette
marc
J’aimeJ’aime
Mr Pishyar est un grand Président tout comme notre entraineur est un grand entraineur. Nous n’avons pas besoin de les opposer. Merci aux EdS d’avoir prôner l’union sacré à la veille d’un si grand jour. Ce n’est pas le cas de tout le monde sur le forum…
J’aimeJ’aime
Thanks Mr Pishyar for everything you did and are doing for our club. This is very much appreciated. Hopefully we see you tomorrow and please join us to celebrate. This team together with their coach and staff can give us more and more positive surprises in the coming years. Ensemble…….
J’aimeJ’aime
le président est un grand Monsieur, Merci à lui pour tout ce qu’il a entrepris pour nous faire rêver. Pour la saison prochaine il est bien clair qu’il devra faire le bilan de la saison avec son staff et garder ce qui a bien fonctionné pour repartir du bon pied. Je pense qu’Alves fait parti des choses qui on bien fonctionné. Maintenant nous devons avoir q’une seule chose en tête c’est le match de demain. Allez Servette
J’aimeJ’aime