Eudis: »L’argent et la célébrité ne rendent pas forcément heureux » « Fama e Dinheiro não trazem a felicidade »

Eudis raconte aux Enfants du Servette comment il est devenu ce grand joueur, et les sacrifices et risques que doivent côtoyer les joueurs quand il quitte leur maison familiale à 13 ans pour commencer leur carrière. Champion de Suisse avec le FC Zurich en 2007 et auteur de 14 buts la saison dernière sous le maillot Grenat, Eudis a confiance en l’avenir pour le retour du Servette en Super League. Ils nous a accordé une interview qui nous fait découvrir d’autres facettes de ce grand attaquant. 

Aos leitores de Les Enfant du Servette, o craque fala sobre suas dificuldades iniciais como ter que sair de casa aos 13 anos.  Para Eudis, a Super Liga  não é um sonho distante e o Servette vai subir para ficar. Campeão Suiço pelo Zurich em 2007 e com 14 goals na ultima temporada pelo Servette, o atacante afirma que o grupo tem potencial para conquistar o titulo e subir para a Super Liga, mas tem que obter uma serie de vitorias para conquistar mais credibilidade e manter o ritimo ate o fim. Nesta entrevista, Eudis tambem fala sobre sua adaptação a Suiça e explica porque resolveu ficar.

Nom : Eudi Silva de Souza
Surnom : Eudis
Né le: 5 août 1983
Nationalité: Brésil
Poste: Attaquant, Numéro 27
 
Clubs : Yverdon, Lausanne, Zurich, Young Boys, Servette
 
EdS : Comment est la vie pour un enfant de 13 ans qui quitte sa vie pour poursuivre son rêve ?

Eudis :  Ce n’est jamais facile quand on a 13 ans de quitter sa famille. Je suis né et j’ai grandi dans une petite ville tranquille de la campagne brésilienne et j’ai soudainement déménagé dans une grande ville qu’est Curitiba, la capitale de l’état de Parana. Je me suis beaucoup ennuyé de ma famille et l’adaptation a été difficile au début. Mais peu à peu j’ai réussi à dépasser ce défi. Mon club de formation au Brésil a été l’Atletico Paranaense, dans lequel je suis resté de 13 à 19 ans jusqu’au moment où je suis parti en Suisse.

EdS :  Comment se sent-on quand on devient joueur professionnel? 

Eudis :  C’est certainement un des meilleurs moments de ma vie. Tout change et devient plus professionnel, plus responsable. Je l’ai senti vraiment très bien surtout que j’ai marqué 2 buts lors du premier match. C’est quelque chose que je n’oublierai jamais.

EdS : Quels ont été les moments les plus difficiles dans le début de ta carrière ?

Eudis : C’était quand je suis arrivé à Yverdon. J’ai passé des moments très difficiles sans famille ni amis. J’avais tout laissé et ce sont des moments qui me sont difficiles à me remémorer.

EdS : Cela fait combien d’année que tu es en Suisse ?

Eudis : Cela fait 8 ans que je suis en Suisse donc le Brésil ne manque pas trop. Ce qui me manque ce sont les amis et la famille que j’ai laissé là-bas.

EdS : Comment fut l’adaptation en Suisse et le changement ?

Eudis : Comme je l’ai dit les débuts étaient difficiles mais avec le temps qui est passé, on se fait de nouveaux amis et cela facilite l’adaptation.

EdS : Quelles sont tes idoles dans le monde du foot ?

Eudis : Sans aucune hésitation Ronaldo dont j’aime beaucoup le style devant les buts. Son envie et la force qu’il a eue après ses blessures et ses chirurgies me servent aussi d’exemple !

EdS : Beaucoup de joueurs populaires évoluent vers la drogue et après entrent en dépression même quand ils jouent dans des grands clubs. Que penses-tu de tout cela ?

Eudis : Que l’argent et la célébrité n’apportent pas le bonheur ne m’étonne pas. C’est sûr que jouer dans un grand club et avoir de l’argent est une grande motivation pour être heureux mais ce n’est pas tout. Les gens ont besoin de comprendre que sans dieu dans leur vie, la richesse et la célébrité ne servent à rien. La paix intérieure qu’il nous faut, on ne la rencontre pas dans la drogue. Seul Dieu peut nous la donner.

EdS : Revenons au Servette. Es-tu confiant pour la montée en Super League ?

Eudis : Je suis très confiant et je pense que l’équipe est composée de très bons joueurs avec un excellent entraineur. L’entente entre nous est vraiment bonne. Enfin si on continue comme cela on a tout pour y arriver.

EdS : Pourquoi avoir choisi d’être Genevois plus que Bernois ?

Eudis : A Genève, je me sens à la maison. Je me suis adapté très rapidement ici. Mon intégration dans l’équipe et mon entente avec l’entraineur ont grandement facilité mon choix de rester jouer au Servette.

EdS: Pour terminer aurais-tu un message pour les lecteurs des EdS et les supporters du Servette?

Eudis : En tout premier, j’aimerais remercier tout le monde pour la force et confiance qu’ils ont en moi. J’espère contribuer à faire remonter le Servette en Super League et donner cette joie à tous les supporters. Ils nous donnent toujours leur support et leur appui. C’est très important pour chacun de nous. Continuer à aller au Stade pour nous supporter. Merci Servette et Allez Servette !!!!! 

Propos recueillis par Robson pour les EdS. Traduction d’Oscar Obradovic.  

EdS: Como é para um menino ter que deixar a familia aos 13 anos para ir atrás de um sonho ?

Eudis: Não é nada fácil para um menino de 13 anos deixar a familia e ir atrás de um sonho, nasci e cresci em uma cidade pequena e tranquila do interior e de repente me vi em uma cidade grande, em Curitiba capital do Paranà, senti muita saudades da familia e minha adaptaçao no começo foi dificil, mais aos poucos fui vencendo esse desafio. Meu clube de formaçao no Brasil foi o Clube Atletico Paranaense , no qual permaneci dos 13 aos 19 anos até vir para a Suiça 
 
EdS: Como se sentiu quando defendeu um time profissional pela primeira vez ?

Eudis: Com certeza é um momento muito marcante na minha vida, tudo muda, é mais profissionalismo, mais responsabilidade . Me senti super bem , confiante e no primeiro jogo como profissional marquei 2 gols, isso nunca vou esquecer.
 
EdS: Todo começo é difícil. Qual foi a sua maior dificuldade?

Eudis: Foi quando cheguei no Yverdon , passei momentos muito dificil, sozinho sem familia, sem ninguem… sao coisas que nao gosto nem de lembrar.
 
EdS: Há quantos anos está fora do Brasil e do que sente saudade?
 

Eudis: Já faz 8 anos que estou aqui na Suiça, gosto muito de viver aqui entao nao sinto muita falta do Brasil so da familia e amigos que deixei la.

EdS: Como foi sua adaptação a mudança para a Suiça?

Eudis: Como eu disse no começo foi dificil, mais com o passar do tempo fui fazendo amizades, e facilitou mais a minha adaptaçao.
 
EdS: Quem são seus idolos na profissão?

Eudis: Ronaldo sem duvida gosto muito do estilo dele na frente do gol, e a garra que ele teve ao passar por graves lesoes e cirurgias me servem de exemplo 

EdS: Muitos Jogadores famosos se envolvem com drogas e as vezes ate entram em depresão, mesmo estando em grandes clubs. O que voce pensa sobre esta situação?

Eudis: Isso não me espanta, fama e dinheiro não trazem a felicidade. Grandes clubs e muito dinheiro certamente é um grande motivo para estar feliz, mas isso não é tudo.  As pessoas precisam entender que sem Deus em suas vidas a riqueza e a fama não adiantam. A paz que precisamos não se encontra em drogas, a paz que precisamos só Deus pode me dar !
 
EdS : Esta confiante para a Super Liga?  

Eudis : Muito confiante, acho que o time tem bons jogadores e um otimo treinador… o entrosamento da equipe esta muito bom, enfim se continuarmos assim temos tudo para chegar la, sem duvida

EdS: Porque escolheu ficar com os Genevois e não com os Bernois ?

Eudis: Em Genéve me sinto em casa, me adaptei muito rapido aqui, o entrosamento com o time e treinador facilitou bastante na minha escolha.
 
EdS: Para terminar, deixe um recado para os torcedores e leitores do Servette

Eudis : Em primeiro lugar gostaria de agradecer a todos pela força e confiança, espero contribuir e ver o Servette na super liga, e dar essa alegria a todos torcedores  que sempre nos apoiam, isso é muito importante para cada um de nós do time , continuem indo ao estádio e nos apoiando !!! Merci Servette et Allez Servette!!!!

Entrevista de Robson para Enfants du Servette
 
 
 
 
 
 
 
 

 

2 réflexions sur « Eudis: »L’argent et la célébrité ne rendent pas forcément heureux » « Fama e Dinheiro não trazem a felicidade » »

  1. Un grand merci pour cet interview, qui est super! Merci aussi d’avoir séparé complètement les versions française et portugaise de l’interview, ce qui facilite la lecture.

    J’aime

Répondre à Joss Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.